Sachbearbeiter/in Übersetzung
Ähnliche Stellenanzeigen
Die Parlamentsdienste suchen:
70% / Bern, Bundeshaus
Am Puls der Politik
Das Ressort Übersetzung der Parlamentsdienste besorgt Übersetzungen, die ihm von den eidgenössischen Räten, deren Kommissionen und Delegationen sowie von den Parlamentsdiensten selbst in Auftrag gegeben werden.
Ihre Aufgaben
- Registrierung, Archivierung und gegebenenfalls Verteilung der intern erledigten Übersetzungsaufträge;
- Abwicklung der extern vergebenen Aufträge;
- Sekretariatsarbeiten wie Posterledigung, Ablage und regelmässige Aktualisierung der Akten sowie Telefondienst;
- Verwaltung der diensteigenen Übersetzungsdatenbank;
- Erstellen von Quartals- und Jahresstatistiken für das Ressort.
Ihre Kompetenzen
- Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (Lehrabschluss oder Diplom);
- mehrjährige Sekretariatserfahrung in einer öffentlichen Verwaltung oder in einer vergleichbaren Funktion in der Privatwirtschaft;
- gründliche Kenntnisse des Deutschen und des Französischen (Hauptsprache C1; zweite Sprache B2);
- gute EDV-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Outlook);
- Selbstständigkeit, schnelle Auffassungsgabe und Stressresistenz;
- Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit;
- Organisationssinn und Eigeninitiative.
Zum Arbeitgeber
Die Parlamentsdienste sind die Stabsstelle der Bundesversammlung und ihrer Organe. Sie unterstützen diese bei der Erfüllung ihrer Aufgaben und sind die Drehscheibe zwischen der Bundesversammlung einerseits und dem Bundesrat, weiteren Behörden und der Öffentlichkeit andererseits. Der Gewaltenteilung entsprechend sind sie dem Parlament unterstellt und von Bundesrat und Bundesverwaltung unabhängig.
Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.
Weitere offene Stellen